Risque is Nathalie and Huw, a new and vibrant, French and Welsh duo, wed to each other and their music.